Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende die volgende jaar het Nathan H.
Arabic[ar]
ومن ثم، في السنة التالية، زارنا ناثان ه.
Bemba[bem]
Lyene, umwaka wakonkelepo, Nathan H.
Cebuano[ceb]
Dayon, sa sunod nga tuig, si Nathan H.
Czech[cs]
Příští rok přijel na návštěvu Nathan H.
Danish[da]
Det følgende år kom Vagttårnsselskabets tredje præsident, Nathan H.
German[de]
Im darauffolgenden Jahr veranlaßte Nathan H.
Efik[efi]
Ekem, ke isua oro eketienede, Nathan H.
Greek[el]
Κατόπιν, το επόμενο έτος, ο Νάθαν Ο.
English[en]
Then, the following year, Nathan H.
Spanish[es]
Después, el año siguiente, Nathan H.
Estonian[et]
Järgmisel aastal külastas meid Vahitorni Ühingu kolmas president Nathan H.
Finnish[fi]
Sitten seuraavana vuonna Vartiotorni-seuran kolmas presidentti Nathan H.
French[fr]
Puis, en 1948, Nathan Knorr, troisième président de la Société, est venu à Bulawayo.
Hiligaynon[hil]
Nian, sang masunod nga tuig, si Nathan H.
Hungarian[hu]
A rá következő évben pedig Nathan H.
Indonesian[id]
Kemudian, pada tahun berikutnya, Nathan H.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, iti sumaganad a tawen, ni Nathan H.
Italian[it]
Poi, l’anno seguente, ci fu la visita di Nathan H.
Korean[ko]
정말 뜻밖에도, 불라와요에서 협회 서적을 취급할 서적 저장소를 개설하라는 임명을 받았다.
Malagasy[mg]
Avy eo, ny taona nanaraka, dia tonga nitsidika i Nathan Knorr, prezidà fahatelon’ny Fikambanana Watch Tower.
Norwegian[nb]
Året etter kom Nathan H.
Dutch[nl]
Het jaar daarop bezocht Nathan H.
Nyanja[ny]
Kenaka, chaka chotsatira, Nathan H.
Polish[pl]
Rok później przybył z wizytą Nathan H.
Portuguese[pt]
Daí, no ano seguinte, Nathan H.
Romanian[ro]
Apoi, în 1948, a venit în vizită la Bulawaya Nathan H.
Slovak[sk]
Nasledujúci rok prišiel na návštevu Nathan H.
Shona[sn]
Ipapo, gore rakatevera racho, Nathan H.
Southern Sotho[st]
Ka hona, selemong se latelang, Nathan H.
Swedish[sv]
Året därpå kom Nathan H.
Swahili[sw]
Halafu, mwaka uliofuata, Nathan H.
Thai[th]
ต่อ จาก นั้น ใน ปี ถัด ไป นาธาน เอ็ช.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, nang sumunod na taon, si Nathan H.
Tswana[tn]
Morago ga foo, Nathan H.
Tsonga[ts]
Kutani lembe leri landzeleke, Nathan H.
Xhosa[xh]
Kwandula ke, ngonyaka olandelayo, uNathan H.
Zulu[zu]
Khona-ke, ngonyaka olandelayo, uNathan H.