Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Was hast du, alter Freund?
English[en]
What are you doing, old geezer?
Spanish[es]
¿Por qué te ufanas, gancho viejo?
French[fr]
Qu'est-ce que tu fais, vieux sot?
Italian[it]
Che fai, vecchio?
Japanese[ja]
あんた こそ い い 年 を し て
Dutch[nl]
Wat klets je nou, ouwe?
Portuguese[pt]
Entäo, velho coxo?
Romanian[ro]
Ce faci, fercheş bătrân?
Russian[ru]
Ты чего ж, дрючок старый?
Serbian[sr]
Šta to radiš, matora budalo?
Swedish[sv]
Och du då, mina gamla gubbe?