Metadata
Author: englishtainment-tm-4Ple1S8d
Data
Welsh[cy]
Prif Weinidog Cymru : Yr wyf yn siwr y bydd Corus yn dymuno gwneud hynny , ar yr amod na fyddant yn rhoi gormod o bwysau ar aelodau o'r gweithlu oedd ymysg yr 20 a oedd o fewn cyrraedd y ffrwydrad sydd mewn galar neu o dan straen , ond nid ymysg y 13 neu 14 a anafwyd neu yn anffodus a fu farw o ganlyniad , a'r rhai a fyddai wedi bod ar y shifft dydd pan oerodd y ffwrnais , ac yr oeddynt yn ceisio ei chynhesu yn ôl i'r tymheredd arferol
English[en]
The First Minister : I am sure that Corus will want to do that , subject to the need not to overly stress bereaved or traumatised members of the workforce who were among the 20 in the immediate neighbourhood of the blast , but not among the 13 or 14 who were injured or have sadly died as a result , and those who would have been on the day shift when there was a chill in the furnace , which they were trying to bring back up to normal temperature