Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да накараш Ернесто да признае, че продава цигарите през щатските граници.
Bosnian[bs]
Moraš navesti Ernesta da prizna da prodaje cigare u drugoj državi.
Czech[cs]
Musíš donutit Ernesta, aby přiznal, že prodává cigára přes hranice státu.
Greek[el]
Πρέπει να κάνεις τον Ερνέστο να ομολογήσει ότι πουλάει τα τσιγάρα, πέρα από τα πολιτειακά σύνορα.
English[en]
We need to get Ernesto to admit that he's selling the cigarettes across state lines.
Spanish[es]
Tienes que lograr que Ernesto admita que vende cigarrillos a otros estados.
Finnish[fi]
Erneston pitää myöntää, että myy savukkeita rajojen yli.
French[fr]
Hernesto doit admettre qu'il vend des cigarettes en dehors de l'Etat.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להגיע ארנסטו להודות שהוא מוכר את הסיגריות מהמדינה למדינה.
Croatian[hr]
Mora navesti Ernesta da prizna da prodaje cigare u drugoj dr avi.
Hungarian[hu]
Vedd rá Ernestot, hogy beismerje több államban is árul cigit.
Dutch[nl]
Ernesto moet die smokkel toegeven.
Polish[pl]
Musisz skłonić Ernesta aby się przyznał, że sprzedaje papierosy między stanami.
Portuguese[pt]
Temos que fazer o Ernesto admitir que passa o cigarro pela divisa.
Romanian[ro]
Trebuie să-l faci pe Ernesto să admită că vinde ţigări peste graniţa statului.
Serbian[sr]
Moraš navesti Ernesta da prizna da prodaje cigare u drugoj državi.
Turkish[tr]
Eyalet sınırları içinde sigara sattığını itiraf etmesi için Ernesto'yu getir.