Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والمحزن انه في حقول كثيرة ليس للعلم والطب كل الاجوبة، والـ SIDS هي احد هذه الحقول.
Danish[da]
På nogle områder har lægevidenskaben desværre ikke alle svarene, og vuggedøden er et af dem.
German[de]
Leider hat die Medizin nicht auf allen Gebieten eine Lösung gefunden, und der plötzliche Kindstod ist ein solches Gebiet.
Greek[el]
Δυστυχώς υπάρχουν πολλοί τομείς, στους οποίους η επιστήμη και η ιατρική δεν έχουν όλες τις απαντήσεις· το SIDS είναι ένας από αυτούς τους τομείς.
English[en]
Unfortunately, in many fields, science and medicine do not have all the answers, and SIDS is one such field.
Spanish[es]
Desafortunadamente, en muchos campos, ni la ciencia ni la medicina tienen aún todas las respuestas, y el SIDS es uno de ellos.
Finnish[fi]
On valitettavasti monia asioita, joissa tiede ja lääketiede ovat joutuneet myöntämään tietämättömyytensä, ja yksi niistä on kätkytkuolema.
French[fr]
La science et la médecine sont malheureusement limitées dans de nombreux domaines, et le syndrome de la mort subite du nourrisson demeure encore une énigme.
Italian[it]
Purtroppo in molti campi la scienza e la medicina non hanno tutte le risposte, e la morte infantile improvvisa è uno di questi.
Japanese[ja]
残念ながら,多くの分野においてすべての解答を科学や医学が与えてくれるわけではありません。 乳児の突然死症もそのような分野の一つです。
Korean[ko]
불행하게도, 많은 분야에서 과학 및 의학은 해결책을 모두 가지고 있지는 못한데, SIDS도 그러한 분야 가운데 하나이다.
Norwegian[nb]
Det er dessverre slik at det finnes mange områder hvor vitenskapen ikke kjenner alle svarene på våre spørsmål, og det gjelder blant annet krybbedød.
Dutch[nl]
Helaas zijn wetenschap en geneeskunde op veel terreinen niet alwetend, en wiegedood is een zo’n terrein.
Portuguese[pt]
Infelizmente, em muitos campos, a ciência e a medicina não dispõem de todas as respostas, e a SIDS é um de tais campos.
Swedish[sv]
Det finns dessvärre många medicinska problem som läkarvetenskapen inte kan förklara, och SIDS är ett sådant problem.
Tagalog[tl]
Sa kasamaang palad, sa maraming larangan, hindi taglay ng siyensiya at medisina ang lahat ng kasagutan, at ang SIDS ay isa sa gayong larangan.
Tahitian[ty]
Inaha, ua taotiahia te ite aravihi e te ite a te mau taote i roto i te mau tuhaa huru rau, e aita hoi te pohe-taue-raa o te aiû i taahia ’tura.