Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podáš mi kleště, prosím?
German[de]
Gibst du mir bitte die Zange?
Greek[el]
Μου δίνεις τη πένσα, σε παρακαλώ;
English[en]
Would you give me those pliers, please?
Finnish[fi]
Antaisitko nuo pihdit?
Hebrew[he]
אתה יכול לתת לי את הצבת הזו, בבקשה?
Croatian[hr]
Hoćeš li mi dati ta kliješta, molim te?
Hungarian[hu]
Ideadnád a harapófogót?
Italian[it]
Mi passi quelle pinze, per favore?
Norwegian[nb]
Kan du gi meg tangen?
Portuguese[pt]
Pode me passar o alicate?
Russian[ru]
Подай мне, пожалуйста, плоскогубцы.
Slovenian[sl]
Mi daš klešče, prosim?
Serbian[sr]
Dodaj mi ona klešta.