Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غادر عندما أصبح الماء عميقاً
Bulgarian[bg]
Остана под проклетата вода.
Bosnian[bs]
Otišao je kad je voda postala dublja.
Czech[cs]
Utekl, jak se zvedla voda.
Danish[da]
Han gik, da vandet steg.
Greek[el]
Έφυγε όταν το νερό ανέβαινε.
English[en]
He left when the water got deep?
Spanish[es]
Lo perdí cuando se puso profunda el agua.
Estonian[et]
Ta lahkus, kui vesi tõusis.
Icelandic[is]
Hann fķr ūegar vatnsyfirborđiđ hækkađi.
Macedonian[mk]
Замина кога се дигна водата.
Dutch[nl]
Hij is vertrokken toen het water steeg.
Portuguese[pt]
Foi-se embora quando a água começou a subir.
Romanian[ro]
A fugit când a crescut nivelul apei.
Slovenian[sl]
Odšel je, potem ko je voda postala globlja?
Swedish[sv]
Han stack när vattnet steg.