Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير مقبول
Bulgarian[bg]
Не се приема.
Czech[cs]
V pořádku.
German[de]
Schon gut.
Greek[el]
Παρακαλώ.
English[en]
None taken.
Spanish[es]
No tomado.
Persian[fa]
به دل نمي گيرم
French[fr]
Pas de problème.
Croatian[hr]
Ne prihvaćam.
Hungarian[hu]
Nem sértődtem meg.
Italian[it]
Nessun problema.
Dutch[nl]
Niet erg.
Portuguese[pt]
Sem problemas.
Romanian[ro]
M-ai umplut de respect.
Russian[ru]
Нечего взять
Slovenian[sl]
Ni za kaj.
Turkish[tr]
Bakmadım.