Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب ان اعلم
Bulgarian[bg]
Трябваше да се досетя.
Czech[cs]
Měla jsem to vědět.
German[de]
Ich sollte es gewusst haben.
Greek[el]
Θα'πρεπε να το ξέρω.
English[en]
I should've known.
Spanish[es]
Debería haberlo sabido.
Finnish[fi]
Olisi pitänyt tietää.
French[fr]
J'aurai du le savoir.
Hebrew[he]
הייתי צריך לדעת.
Hungarian[hu]
Tudnom kellett volna.
Italian[it]
Avrei dovuto saperlo.
Norwegian[nb]
Jeg burde ha skjønt det.
Dutch[nl]
Ik had het moeten weten.
Polish[pl]
Powinnam była wiedzieć.
Portuguese[pt]
Eu deveria saber.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit sa stie.
Russian[ru]
Я должна была знать.
Serbian[sr]
Trebalo je da znam.
Turkish[tr]
Bilmem gerekirdi.