Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفر المشروع أجهزة النظام العالمي لتحديد الموقع للمراهقات في الأماكن المستهدفة، كي يتمكّن من رسم خرائط لمجتمعاتهن المحلية (تشمل جميع الأسر المعيشية والمباني والطرق) وتحديد الأماكن التي يشعرن فيها بالأمان أو ينتابهن فيها الإحساس بالخطر.
English[en]
The project has provided Global Positioning System devices to adolescent girls in the target sites to enable them to create maps of their communities (every household, building and route) documenting where they feel safe and where they feel at risk.
Spanish[es]
En el marco del proyecto adolescentes de algunos lugares específicos recibieron dispositivos del sistema mundial de determinación de posición para que trazaran mapas de sus comunidades (cada casa, edificio y ruta) indicando dónde se sentían seguras y dónde consideraban que estaban en peligro.
French[fr]
Des systèmes de localisation GPS ont été fournis aux adolescentes dans les endroits visés pour qu’elles établissent des cartes de leur quartier (représentant chaque foyer, bâtiment et itinéraire) indiquant les endroits où elles se sentent en sécurité et ceux où elles se sentent menacées.
Russian[ru]
В рамках проекта девочкам-подросткам в целевых городах выдавались системы глобального определения координат, чтобы они создавали карты своих общин (все дома, здания, дороги), отмечая, где они чувствуют себя в безопасности или наоборот.
Chinese[zh]
该项目为目标地区的少女提供了全球定位系统装置,以使其能够建立自己的社区地图(每家每户、每座建设物和每条路线),其中标注出让其感到安全或感到面临危险的地点。