Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да си призная след изявлението...Станах нещо като знаменитост
Czech[cs]
Musím vám říct, že od toho oznámení se ze mě stala skoro celebrita
Spanish[es]
Debo decirle que desde que se hizo el anuncio... me he convertido en una especie de celebridad
Portuguese[pt]
Preciso Ihe contar que desde a declaração... eu me tornei uma espécie de celebridade
Romanian[ro]
Trebuie să- ţi spun, de când a fost făcut anunţul... am devenit un fel de celebritate
Slovenian[sl]
Povedati ti moram, vse od naznanitve... sem postajala vedno večja zvezda
Turkish[tr]
Söylemem lazım, duyurudan bu yana... bir nevi ünlü oldum