Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проявявам симпатии, но целта ми да освободя клиента ми на време за сватбата му!
Czech[cs]
Soucítím s tebou, ale mým cílem je osvobodit mého klienta včas pro jeho svatbu!
Greek[el]
Είμαι συμπαθητικό, αλλά ο στόχος μου είναι να ελευθερώσει πελάτη μου στην ώρα για το γάμο του!
English[en]
I am sympathetic, but my objective is to free my client in time for his wedding!
Spanish[es]
Estoy de acuerdo, pero mi objetivo es liberar a mi cliente a tiempo para su boda!
French[fr]
Je suis d'accord avec vous, mais mon objectif est de libérer mon client à temps pour son mariage!
Croatian[hr]
Koliko suosjećam, ali moj cilj je da oslobodim svoga klijenta da stigne na vrijeme na svoje vjenčanje!
Hungarian[hu]
Ezzel egyet is értek, de az én célom, hogy ügyfelem szabad legyen az esküvője napján!
Italian[it]
Posso capirti, ma quello che voglio è far rilasciare il mio cliente in tempo per il suo matrimonio!
Dutch[nl]
Ik leef met je mee, maar mijn doel is om mijn cliënt vrij te krijgen voor zijn trouwdag.
Polish[pl]
Współczuję, ale moim celem jest uwolnienie klienta, by zdążył na swój ślub!
Portuguese[pt]
Eu apoio a causa, mas meu objetivo é livrar meu cliente a tempo para o casamento dele.
Russian[ru]
Я сочувствую, но моя цель - освободить моего клиента, чтобы он успел на собственную свадьбу!