Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аӡәырҩы уи рзымариоуп.
Acoli[ach]
Pol pa dano ginongo ni yot.
Adangme[ada]
E yi ha nihi fuu kaa a maa pee jã.
Afrikaans[af]
Die meeste mense kan.
Amharic[am]
አብዛኞቹ ሰዎች ይህን ማድረጉ አይከብዳቸውም።
Arabic[ar]
الغالبية يفعلون ذلك.
Azerbaijani[az]
Çoxları üçün bunu etmək çətin deyil.
Bashkir[ba]
Күп кешеләр өсөн быны эшләү ауыр түгел.
Central Bikol[bcl]
An kadaklan iyo.
Bemba[bem]
Ku bengi calyanguka.
Bulgarian[bg]
За повечето това е лесно.
Bangla[bn]
অধিকাংশ লোকই তা করতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanan sayonan ra.
Chuukese[chk]
A mecheres ngeni chómmóng ena.
Chuwabu[chw]
Athu enjene kanrutxiwa.
Seselwa Creole French[crs]
Laplipar dimoun i kapab.
Czech[cs]
Pro většinu lidí to snadné je.
Chuvash[cv]
Нумай ҫыншӑн ҫакӑ пӗртте йывӑр мар.
Danish[da]
Det har de fleste.
German[de]
Den meisten fällt das nicht schwer.
Ewe[ee]
Ele bɔbɔe na ame akpa gãtɔ.
Greek[el]
Οι περισσότεροι το βρίσκουν εύκολο.
English[en]
Most do.
Spanish[es]
Para la mayoría sí lo es.
Estonian[et]
Enamikul on küll.
Persian[fa]
اغلب افراد میتوانند.
Finnish[fi]
Useimpien on.
Fijian[fj]
E levu e rawa.
Ga[gaa]
Efeɔ mlɛo ehaa mɛi pii.
Wayuu[guc]
Wainma na wayuu «aa» makana.
Gun[guw]
Mẹsusu nọ wà mọ.
Hindi[hi]
अधिकतर इसे आसान पाते हैं।
Hiligaynon[hil]
Amo sini ang kalabanan.
Hiri Motu[ho]
Momo ese idia gwauraia diba.
Croatian[hr]
Većini ljudi jest.
Haitian[ht]
Pou pifò moun sa pa difisil.
Hungarian[hu]
A legtöbben könnyűnek találják.
Armenian[hy]
Շատերի համար դա դժվարություն չի ներկայացնում։
Igbo[ig]
Ọ na-adịrị ọtụtụ ndị mfe.
Iloko[ilo]
Maibinsabinsa ti kaaduan.
Icelandic[is]
Það finnst flestum.
Italian[it]
Quasi per tutti è così.
Japanese[ja]
大抵の人はそう思っています。
Kikuyu[ki]
Aingĩ nĩ mahotaga.
Korean[ko]
대부분이 그렇습니다.
Konzo[koo]
Abangyi bakabana ikyolhobire.
Krio[kri]
Yɛs, i izi fɔ bɔku pipul dɛn.
Kwangali[kwn]
Wovanzi kuvarerupira.
San Salvador Kongo[kwy]
Engi bevova vo, Elo.
Ganda[lg]
Abasinga obungi kibanguyira.
Lingala[ln]
Mingi basalaka yango.
Lithuanian[lt]
Daugumai tai yra nesunku.
Lunda[lun]
Amavulu chayipelelaña.
Latvian[lv]
Parasti cilvēkiem tas nesagādā grūtības.
Malagasy[mg]
Ny ankamaroan’ny olona no toy izany.
Mískito[miq]
Upla aihkika mapara baha wiaia isi sa.
Macedonian[mk]
Повеќето мислат така.
Malayalam[ml]
മിക്കവർക്കും അത് എളുപ്പമായി തോന്നുന്നു.
Mongolian[mn]
Олон хүний хувьд амархан байдаг.
Malay[ms]
Ramai boleh melakukannya dengan mudah.
Norwegian[nb]
De fleste synes det.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Miakej amo kinouijmaka.
Niuean[niu]
Tokologa ne maeke.
Dutch[nl]
De meesten wel.
Northern Sotho[nso]
Ba bantši ba hwetša go le bjalo.
Nyanja[ny]
Kwa ambiri nzosavuta.
Nyaneka[nyk]
Ovanyingi vasoka okuti tyapepuka.
Nyankole[nyn]
Baingi nikiboorobera.
Nzima[nzi]
Ɔnyɛ se ɔmmaa menli dɔɔnwo.
Oromo[om]
Namoota baay’eedhaaf salphaadha.
Ossetic[os]
Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы.
Panjabi[pa]
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੌਖੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Mayoria hende sí.
Polish[pl]
Prawie każdy potrafi to zrobić.
Pohnpeian[pon]
Me tohto kin wia met.
Portuguese[pt]
A maioria acha que sim.
Rundi[rn]
Benshi biraborohera.
Romanian[ro]
Majoritatea persoanelor consideră că da.
Russian[ru]
Для большинства людей это не составит труда.
Kinyarwanda[rw]
Abantu hafi ya bose baba bayizi.
Sena[seh]
Azinji asaona tenepo.
Slovak[sk]
Väčšina by to vedela.
Slovenian[sl]
Večini te brez težav stečejo z jezika.
Shona[sn]
Vazhinjisa vanodaro.
Albanian[sq]
Shumica do të thoshte po.
Serbian[sr]
Većini je lako.
Sranan Tongo[srn]
Gi moro foeroe sma a de so.
Swati[ss]
Labanye bakutfola kunjalo.
Southern Sotho[st]
Ho ba bangata ho joalo.
Swedish[sv]
De flesta tycker det.
Swahili[sw]
Walio wengi huona hivyo.
Tamil[ta]
பெரும்பாலானோருக்கு சுலபமானதாக இருக்கிறது.
Tajik[tg]
Барои аксарият ин кор мушкил нест.
Thai[th]
คน ส่วน ใหญ่ รู้สึก ว่า ง่าย.
Turkmen[tk]
Muňa jogap bermek köp adamlara kyn däl.
Tagalog[tl]
Madali para sa marami.
Tswana[tn]
Ba le bantsi ba a kgona.
Tongan[to]
‘Oku pehē ‘a e tokolahi tahá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndivu namwi muchita?
Tonga (Zambia)[toi]
Banji mbobacita obo.
Papantla Totonac[top]
Lhuwa lakapala wankgo.
Turkish[tr]
Çokları bunu yapabilir.
Tsonga[ts]
Vo tala va swi kota.
Tatar[tt]
Күпчелек кеше өчен җиңел.
Tuvalu[tvl]
E penā loa te tokoukega o tino.
Twi[tw]
Nnipa dodow no ara hu no saa.
Tahitian[ty]
No te rahiraa: E.
Tzotzil[tzo]
Jutuk mu jkotoltikuk ti jech ta jkʼantike.
Ukrainian[uk]
Для більшості людей це не становить труднощів.
Venda[ve]
Vhanzhi zwi a vha lelutshela.
Vietnamese[vi]
Nhiều người thấy dễ.
Wolaytta[wal]
Daroti sohuwaara yootoosona.
Wallisian[wls]
Ko te tokolahi ʼe nātou ʼio ki te faʼahi ʼaia.
Xhosa[xh]
Inkoliso yabantu injalo.
Yoruba[yo]
Ó rọrùn fún ọ̀pọ̀ láti ṣe bẹ́ẹ̀.
Zulu[zu]
Kunjalo kwabaningi.