Besonderhede van voorbeeld: 9168557763307644713

Bulgarian

Кой да знае, че толкова обичаш ските?

Czech

Kdo by řekl, že tak rád lyžuješ?

Greek

Ποιος να το περίμενε ότι σου άρεσε τόσο το σκι;

English

Who would've thought you liked to ski so much?

Spanish

¿Quién habría pensado que te gustaba tanto esquiar?

French

Qui aurait pensé que tu aimais autant le ski?

Hungarian

Ki hitte volna, hogy ennyire szeretsz síelni?

Italian

Chi avrebbe mai detto che ti piace cosi'tanto sciare?

Dutch

Wie had gedacht dat je zo graag wilde skiën?

Polish

Kto by pomyślał, że tak bardzo lubisz jeździć na nartach?

Portuguese

Quem diria que gostava tanto de esquiar...

Romanian

Cine şi-ar fi închipuit că-ţi place atât de mult să schiezi?

Russian

Кто бы мог подумать, что ты так любишь лыжи?

Slovenian

Kdo bi si mislil, da tako rad smučaš.

Serbian

Ко би помислио да волиш да скијате толико?