Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er i virkeligheden tale om to stater med hver deres økonomi, handel, industri, landbrugspolitik og arbejdsmarkedspolitik.
English[en]
Basically there are two states, with separate economies, trade, industry, agricultural policy and employment policy.
Spanish[es]
Básicamente, crea dos Estados, con economías, comercios, industrias, políticas agrícolas y políticas de empleo separadas.
Finnish[fi]
Tosiasiassa valtioita on kaksi, ja niillä on oma taloutensa, kauppansa, teollisuutensa, maatalouspolitiikkansa ja työllisyyspolitiikkansa.
French[fr]
Il existe fondamentalement deux États, dont les économies, le commerce, l’industrie, la politique agricole et la politique de l’emploi sont séparés.
Italian[it]
Sostanzialmente, ci troviamo di fronte a due Stati che si distinguono per economia, commercio, industria, politica agricola e in materia di occupazione.
Dutch[nl]
In feite gaat het namelijk om twee staten, met aparte economieën, handel, industrie, landbouwbeleid en arbeidsbeleid.
Portuguese[pt]
Basicamente, são dois Estados com economias, comércio, indústria, política agrícola e política de emprego distintos.
Swedish[sv]
I grunden finns det två stater, med separata ekonomier, separat handel, industri, jordbrukspolitik och sysselsättningspolitik.