Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De seneste tal fra DTI (Department of Trade & Industry) for 1997 viser et handelsunderskud i forhold til EU på 273 mio. GBP.
German[de]
Die jüngsten Zahlen des DTI (Department of Trade & Industry) für das Jahr 1997 weisen der Gemeinschaft gegenüber ein Defizit von 273 Mio. GBP aus.
Greek[el]
Τα τελευταία στοιχεία του DTI (Department of Trade & Industry) για το έτος 1997 δείχνουν έλλειμμα σε σχέση με την Κοινότητα της τάξεως των 273 εκατ. λιρών στερλινών·
English[en]
The most recent figures supplied by the United Kingdom Department of Trade and Industry (DTI) for 1997 revealed a deficit vis-à-vis the rest of the Community of GBP 273 million.
Spanish[es]
Las últimas cifras del DTI (Department of Trade & Industry) para el año 1997 muestran un déficit con relación a la Comunidad de 273 millones de libras esterlinas;
Finnish[fi]
Viimeksi mainitut Yhdistyneen kuningaskunnan kauppa- ja teollisuusministeriön (Department of Trade & Industry) esittämät vuoden 1997 luvut osoittavat 273 miljoonan Englannin punnan suuruisen alijäämän yhteisöön verrattuna.
French[fr]
Les derniers chiffres du DTI (Department of trade & industry) pour l'année 1997 montrent un déficit par rapport à la Communauté de 273 millions de GBP;
Italian[it]
Le ultime cifre del DTI (Department of Trade & Industry) per il 1997 mostrano un deficit rispetto alla Comunità di 273 milioni di GBP;
Dutch[nl]
De laatste cijfers van het DTI (Department of Trade & Industry) voor het jaar 1997 geven een tekort ten opzichte van de Gemeenschap aan van 273 miljoen GBP;
Portuguese[pt]
Os últimos dados do DTI (Department of Trade & Industry - Ministério do Comércio e da Indústria) relativos a 1997 revelam um défice em relação à Comunidade de 273 milhões de libras esterlinas;
Swedish[sv]
De senaste siffrorna från DTI (Department of Trade & Industry) för 1997 påvisar ett handelsunderskott gentemot den övriga gemenskapen på 273 miljoner pund sterling.