Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها سعيدة هنا
Bulgarian[bg]
Тя е щастлива тук.
Czech[cs]
Je tady šťastná.
Danish[da]
Hun er lykkelig her.
German[de]
Sie ist hier glücklich.
Greek[el]
Είναι ευτυχισμένη εδώ.
English[en]
She is happy here.
Spanish[es]
Es feliz aquí.
Estonian[et]
Ta on õnnelik siin.
Persian[fa]
اون اينجا خوشحاله.
Finnish[fi]
Hän on onnellinen täällä.
French[fr]
Elle est heureuse, ici.
Hebrew[he]
היא מאושרת כאן.
Croatian[hr]
Sretna je ovdje.
Hungarian[hu]
Boldog itt.
Indonesian[id]
Dia senang disini.
Icelandic[is]
Hún er ánægđ hér.
Italian[it]
E'felice, qui.
Japanese[ja]
ここ が 気 に い っ て い る
Lithuanian[lt]
Jai čia patinka.
Norwegian[nb]
Hun er lykkelig her.
Dutch[nl]
Ze is gelukkig hier.
Polish[pl]
Jest tu szczęśliwa.
Portuguese[pt]
Ela é feliz aqui.
Romanian[ro]
Este fericită aici.
Russian[ru]
Ей здесь нравится.
Slovenian[sl]
Vesela je tukaj.
Serbian[sr]
Srećna je ovde.
Swedish[sv]
Hon är lycklig här.
Thai[th]
เธอมีความสุขที่นี่
Turkish[tr]
O burada mutlu.
Chinese[zh]
她 在 這裡 很快 樂