Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) вземе решение да оттегли своите резерви, изложени в съответствие с параграф 1. ;
Czech[cs]
b) přijmout rozhodnutí o stažení výhrad učiněných v souladu s odstavcem 1.
Danish[da]
b) beslutte at hæve sine forbehold, jf. stk.1.
German[de]
b) beschließen, ihre gemäß Absatz 1 geäußerten Vorbehalte zurückzuziehen.
Greek[el]
β) να λάβει απόφαση με την οποία αίρει τις αναφερθείσες σύμφωνα με την παράγραφο 1 επιφυλάξεις της.
English[en]
(b) take a decision to lift its reservations indicated in accordance with paragraph 1.
Spanish[es]
b) tomar la decisión de retirar las reservas emitidas de conformidad con el apartado 1.
Estonian[et]
b) teha otsuse oma reservatsioonide tagasivõtmise kohta vastavalt lõikele 1.
Finnish[fi]
b) päättää poistaa 1 kohdan mukaisesti ilmoitetut varaumansa.
French[fr]
b) décider de lever ses réserves émises conformément au paragraphe 1.
Croatian[hr]
(b) donijeti odluku o ukidanju svojih rezervi navedenih u skladu sa stavkom 1.
Hungarian[hu]
b) határozatot hozhat az (1) bekezdéssel összhangban megjelölt fenntartásai visszavonására vonatkozóan.
Italian[it]
b) decidere di sciogliere le sue riserve indicate conformemente al paragrafo 1;
Lithuanian[lt]
b) priimti sprendimą panaikinti savo išlygas pagal 1 dalį.
Maltese[mt]
(b) tieħu deċiżjoni li tneħħi r-riżervi tagħha indikati skont il-paragrafu 1.
Dutch[nl]
b) het besluit nemen haar overeenkomstig lid 1 aangegeven voorbehouden in te trekken.
Polish[pl]
b) podjąć decyzję o wycofaniu zastrzeżeń zgłoszonych zgodnie z ust. 1.
Portuguese[pt]
b) Tomar a decisão de retirar as suas reservas expressas em conformidade com o n.o 1.
Romanian[ro]
(b) să ia o lua deciziea de renunțare la rezervele formulate în temeiul alineatului (1);.
Slovak[sk]
b) prijať rozhodnutie o stiahnutí svojich výhrad vyjadrených podľa odseku 1.
Slovenian[sl]
(b) sklene, da umakne pridržke, navedene v skladu z odstavkom 1;.
Swedish[sv]
b) fatta beslut om att återkalla sina förbehåll, i enlighet med punkt 1,