Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صنعنا أداة تفوق عن قوة الوقود
Bulgarian[bg]
Създадохме уред, който повишава енергията на горивото, милиони пъти.
Czech[cs]
Sestrojili jsme zařízení, které milionkrát zvyšovalo energii paliva.
Danish[da]
Vi skabte en anordning, der forøgede energien af brændstof en million gange.
Greek[el]
Φτιάξαμε μια συσκευή, που μπορεί να αυξήσει την ενέργεια των καυσίμων εκατομμύρια φορές.
English[en]
We construct equipment, which increases the energy of fuel millions of times.
Spanish[es]
Entonces construimos un dispositivo, que era capaz de aumentar la energía del combustible, millones de veces.
Estonian[et]
Me valmistasime seadme, mis suurendab kütuse energiat miljoneid kordi.
Persian[fa]
اون دستگاه رو ساختيم که بتونه انرژي سوخت رو افزايش بده
Finnish[fi]
Rakensimme laitteen, joka nostaa polttoaineen tehoa, - miljoonakertaisesti.
French[fr]
Nous avons fabriqué un appareil qui multiplie l'énergie du carburant plusieurs millions de fois.
Hebrew[he]
בנינו מכשיר שמגביר את אנרגיית הדלק פי כמה מיליונים,
Croatian[hr]
Mi smo dizajnirali napravu... koja pojačava snagu goriva do milijun puta.
Hungarian[hu]
Egy olyan berendezést készítettünk,
Italian[it]
Creammo un congegno che aumentava l'energia del carburante di un milione di volte.
Portuguese[pt]
Nós construímos um dispositivo, que aumenta a energia do combustível, milhões de vezes.
Romanian[ro]
Noi am creat un dispozitiv care a mărit energia combustibilului de un milion de ori,
Slovenian[sl]
Razvili smo napravo, ki je zvišala energijo goriva za milijonkrat.
Serbian[sr]
Mi smo dizajnirali napravu, koja pojačava snagu goriva do milion puta.
Turkish[tr]
Yakıtların enerjisini bir milyon kat artırabilecek bir cihaz geliştirdik.