Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В писменото си становище, както и по време на съдебното заседание, проведено на 27 февруари, френското правителство се позовава на водещото решение на Cour nationale du droit d’asile (национална юрисдикция по въпросите на правото на убежище, наричана по-нататък „CNDA“) от 3 май 2016 г., No 15033525.
English[en]
The French government in its written observations and at the hearing on the 27 February referred to a leading judgment of the Cour nationale du droit d’asile (CNDA) (National Asylum Court) of 3 May 2016, No 15033525.
Spanish[es]
El Gobierno francés, en sus observaciones escritas y en la vista de 27 de febrero, aludió a una sentencia de referencia dictada por la Cour nationale du droit d’asile (Tribunal Nacional para el Derecho de Asilo, Francia; en lo sucesivo, «CNDA») el 3 de mayo de 2016, con el n.o 15033525.
Estonian[et]
Prantsuse valitsus viitas oma kirjalikes seisukohtades ja 27. veebruari kohtuistungil Cour nationale du droit d’asile’i (Prantsusmaa varjupaigaõiguse kohus; edaspidi „CNDA“) 3. mai 2016. aasta pretsedendi tähtsusega kohtuotsusele nr 15033525.
French[fr]
Dans ses observations écrites et lors de l’audience du 27 février 2020, le gouvernement français s’est référé à un arrêt de principe de la Cour nationale du droit d’asile (France) du 3 mai 2016, no 15033525.
Hungarian[hu]
A francia kormány az írásbeli észrevételeiben és a február 27‐i tárgyaláson is hivatkozott a Cour nationale du droit d’asile (nemzeti menekültügyi bíróság, Franciaország; a továbbiakban: CNDA) 2016. május 3‐i 15033525. sz. meghatározó ítéletére.
Italian[it]
Nelle sue osservazioni scritte e all’udienza del 27 febbraio, il governo francese ha fatto riferimento a una sentenza fondamentale della Cour nationale du droit d’asile (Corte nazionale del diritto d’asilo, CNDA) del 3 maggio 2016, n. 15033525.
Latvian[lv]
Francijas valdība rakstveida apsvērumos un 27. februāra tiesas sēdē norādīja uz svarīgu spriedumu Nr. 15033525, ko 2016. gada 3. maijā pieņēmusi Cour nationale du droit d’asile (turpmāk tekstā – “CNDA”) (Valsts patvēruma lietu tiesa).
Polish[pl]
Rząd francuski w uwagach na piśmie i na rozprawie w dniu 27 lutego powoływał się na znaczący wyrok Cour nationale du droit d’asile (krajowego trybunału azylowego, Francja; zwanego dalej „CNDA”) z dnia 3 maja 2016 r. w sprawie nr 15033525.
Slovak[sk]
Francúzska vláda vo svojich písomných pripomienkach a na pojednávaní 27. februára poukázala na zásadný rozsudok Cour nationale du droit d’asile (CNDA) (Národný súd pre azylové právo) z 3. mája 2016, No 15033525.