Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- ако е уместно, ще възложи на Мрежата за осведоменост по въпросите на радикализацията да провежда курсовете на обучение, които разработва;
Czech[cs]
- v případě potřeby pověří síť RAN vedením vzdělávacích kurzů, které tato síť vytváří,
Danish[da]
- give RAN til opgave, hvor det er hensigtsmæssigt, at forestå de uddannelseskurser, det udarbejder
German[de]
- das RAN mit der Durchführung der von ihm entwickelten Schulungsmodule beauftragen, soweit dies zweckmäßig erscheint;
Greek[el]
- θα αναθέσει στον RAN, όπου είναι σκόπιμο, τη διεξαγωγή των μαθημάτων κατάρτισης που έχει αναπτύξει·
English[en]
- Where appropriate, task the RAN with conducting the training courses it develops;
Spanish[es]
- cuando corresponda, encomendará además a la RSR la impartición de sus cursos;
Estonian[et]
- annab radikaliseerumisalase teadlikkuse võrgustikule vajaduse korral ülesande viia läbi enda välja töötatud koolituskursuseid;
Finnish[fi]
- tarvittaessa antaa radikalisoitumisen torjunnan verkoston tehtäväksi toteuttaa itse kehittämänsä koulutuskurssit,
French[fr]
- si nécessaire, chargera le RSR de mener les cours élaborés par lui;
Croatian[hr]
- gdje je potrebno, dati zadatak Mreži za osvješćivanje o radikalizaciji da provede tečajeve osposobljavanja koje je Mreža razvila;
Hungarian[hu]
- Adott esetben megbízza a RAN-t az általa kidolgozott képzések lefolytatásával;
Italian[it]
- se necessario, incaricherà la RAN di condurre i corsi di formazione che elabora;
Lithuanian[lt]
- jei įmanoma, paves RAN organizuoti jo parengtus mokymo kursus;
Latvian[lv]
- vajadzības gadījumā uzdos RAN tā izveidoto mācību kursu vadīšanu;
Maltese[mt]
- Fejn ikun xieraq, tagħti d-dmir lill-RAN li jmexxi l-korsijiet ta' taħriġ li tiżviluppa;
Dutch[nl]
- in voorkomend geval de expertisegroep belasten met het geven van de opleidingscursussen die zij ontwikkelt;
Polish[pl]
- w stosownych przypadkach powierzy sieci RAN zadanie przeprowadzenia opracowanych przez tę sieć kursów szkoleniowych;
Portuguese[pt]
- Se for caso disso, encarregar a RSR de ministrar os cursos de formação que criar;
Romanian[ro]
- după caz, va însărcina RAN să desfășoare cursurile de formare pe care le elaborează;
Slovak[sk]
- v prípade potreby poverí sieť RAN vedením kurzov odbornej prípravy, ktoré vytvorí,
Slovenian[sl]
– po potrebi zadolžila RAN za vodenje tečajev usposabljanja, ki jih razvija;
Swedish[sv]
- När så är lämpligt ge nätverket i uppdrag att hålla de kurser det utvecklar.