Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قساوسة ، رجال المجتمع مسؤولون منتخبون
Bulgarian[bg]
Свещеници, хора от кметството, избрани чиновници.
Czech[cs]
Duchovní, lidé z komunity, zvolení činitelé.
Danish[da]
Præster, folk fra kommunen, valgte embedsmænd.
German[de]
Priester, Menschen der Gemeinde, Volksvertreter.
Greek[el]
Ιερείς, εκλεγμένους αξιωματούχους.
English[en]
Ministers, community people, elected officials.
Spanish[es]
Ministros, gente de la comunidad, autoridades elegidas.
Finnish[fi]
Pappeja, yhteisön johtajia, valittuja edustajia.
French[fr]
Des prêtres, des intervenants sociaux, des élus.
Croatian[hr]
Svećenika, Ijudi iz zajednice, službenika.
Hungarian[hu]
Papok, választott tisztségviselők.
Italian[it]
Ministri, gente della comunita', funzionari eletti.
Macedonian[mk]
Свештеници, луѓе од заедницата, избрани службеници.
Dutch[nl]
Geestelijken, prominenten, gekozen ambtenaren.
Polish[pl]
Ludzie ważni dla społeczności, wybrani oficjele.
Portuguese[pt]
Pastores, agentes de solidariedade, oficiais eleitos.
Romanian[ro]
A funcţionarilor, a personalităţilor publice, a aleşilor.
Russian[ru]
Духовенство, представители общин, избранные должностные лица.
Slovenian[sl]
Duhovnike, voditelje, javne uslužbence...
Serbian[sr]
Sveštenika, ljudi iz zajednice, zvaničnika.
Swedish[sv]
Ministrar, folk i kommunen, valda tjänstemän.
Turkish[tr]
Vaizler, halk temsilcileri, seçilmiş memurlar.