Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يريدن مِنا أن ننتقل خارج المدينة..
Bulgarian[bg]
Иска да се изнесем от града.
Bosnian[bs]
Hoće da odemo iz grada.
Greek[el]
Θέλει να φύγουμε από την πόλη.
English[en]
Wants us to move out of town...
Spanish[es]
Quiere que salgamos de la ciudad.
Finnish[fi]
Hän haluaa muuttaa.
Hebrew[he]
היא רוצה שנעבור מהעיר.
Croatian[hr]
Hoće da odemo iz grada.
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy elköltözzünk a városból...
Italian[it]
Vuole lasciare la città.
Korean[ko]
도시를 떠나길 원해요
Malayalam[ml]
ഇവിടം വിട്ട് പോകാന്ന്...
Polish[pl]
– Nalega, by wyjechać.
Portuguese[pt]
Quer que nós saiamos da cidade.
Romanian[ro]
Vrea să plecăm din oraş...
Slovak[sk]
Chce odísť z mesta...
Serbian[sr]
Hoće da odemo iz grada.
Swedish[sv]
Hon vill flytta från staden.
Turkish[tr]
Şehir dışına taşınmamızı istiyor...