Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a ) Der kraeves ingen aendring af den toldordning , der anvendes ved import i Norge af varer med oprindelse i og hidroerende fra Svalbard ;
German[de]
A ) EINE ÄNDERUNG DER ZOLLREGELUNG FÜR DIE EINFUHR VON WAREN MIT URSPRUNG IN UND HERKUNFT AUS SVALBARD NACH NORWEGEN IST NICHT ERFORDERLICH;
English[en]
( A ) NO AMENDMENT OF THE CUSTOMS TREATMENT APPLICABLE TO IMPORTS INTO NORWAY OF GOODS ORIGINATING IN AND COMING FROM SVALBARD SHALL BE REQUIRED ;
French[fr]
A ) AUCUNE MODIFICATION DU REGIME DOUANIER APPLICABLE A L'IMPORTATION EN NORVEGE DE MARCHANDISES ORIGINAIRES ET EN PROVENANCE DU SVALBARD N'EST EXIGEE ;
Italian[it]
a ) non è richiesta alcuna modifica del regime doganale applicabile all'importazione in Norvegia di merci originarie dello Svalbard e da esso provenienti ;
Dutch[nl]
A ) ER WORDT GEEN ENKELE WIJZIGING VAN DE DOUANEREGELING VOOR DE INVOER IN NOORWEGEN VAN GOEDEREN VAN OORSPRONG EN VAN HERKOMST UIT SVALBARD GEEIST ;