Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبض علينا زاهير وأخذنا إلى باسينغ سي
Bosnian[bs]
Zaheer nas je uhvatio i odveo u Ba Sing Se.
Czech[cs]
Zaheer nás zajal a vzal do Ba Sing Se.
Greek[el]
Μας έπιασε ο Ζαχίρ και μας πήγε στην Μπα Σινγκ Σε.
English[en]
We were captured by Zaheer and taken to Ba Sing Se.
Spanish[es]
Fuimos capturados por Zaheer y nos llevaron a Ba Sing Se.
Persian[fa]
ظهير " ما رو دستگير کرد و برد باسينگ سِي "
French[fr]
Zaheer nous a capturés et nous a emmenés à Ba Sing Sé.
Hebrew[he]
נתפסנו על ידי זאהיר ונלקחנו לבה-סינג-סה.
Hungarian[hu]
Zaheer elkapott és Ba Sing Sébe vitt.
Indonesian[id]
Kami ditangkap oleh Zaheer dan dibawa ke Ba Sing Se.
Dutch[nl]
We werden gevangen genomen door Zaheer en naar Ba Sing Se gebracht.
Portuguese[pt]
Fomos capturados por Zaheer e levados para Ba Sing Se.
Romanian[ro]
Zaheer ne-a prins şi ne-a dus în Ba Sing Se.
Russian[ru]
Захир схватил нас и привёз в Ба Синг Се.
Turkish[tr]
Zaheer bizi yakaladı ve Ba Sing Se'ye götürdü.