Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na stolu bi svaki moj izmišljeni prijatelj imao čaj.
German[de]
Am Tischchen trank ich Tee mit meinen imaginären Freunden.
English[en]
And at my desk I would hold teas for all my imaginary friends.
Spanish[es]
Y en mi escritorio les servía té con todos mis amigos imaginarios.
Hebrew[he]
וליד השולחן שלי הייתי מחזיק את התה לכל החברים הדמיוניים שלי.
Croatian[hr]
Na stolu bi svaki moj izmišljeni prijatelj imao caj.
Hungarian[hu]
És az asztalnál teáztunk a képzeletbeli barátaimmal.
Dutch[nl]
En ik hield dan theevisite met mijn nepvriendjes.
Polish[pl]
I mogłam trzymać w biurku herbaty dla wszyskich moich wymyślonych przyjaciół.
Portuguese[pt]
E na minha mesa, servia para meus amigos imaginários.
Romanian[ro]
Şi serveam ceaiurile la măsuţa aia cu toţi prietenii imaginari.
Turkish[tr]
Masamda tüm hayali arkadaşlarıma çay partisi verirdim.