Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не изцяло неприятно.
Greek[el]
Αλλά όχι εντελώς δυσάρεστη.
English[en]
But not entirely unenjoyable.
Spanish[es]
Pero no del todo desagradable.
Hebrew[he]
אבל לא לגמרי unenjoyable.
Croatian[hr]
No, nije u potpunosti unenjoyable.
Hungarian[hu]
De nem teljesen élvezhetetlenné.
Italian[it]
Ma non del tutto... spiacevole.
Macedonian[mk]
Но не целосно непријатно.
Norwegian[nb]
Men ikke udelt ubehagelig.
Dutch[nl]
Maar niet helemaal onplezierig.
Polish[pl]
Ale nie całkowicie nieprzyjemna.
Portuguese[pt]
Mas não totalmente desagradável.
Romanian[ro]
Dar nu chiar neplăcut.
Russian[ru]
Но не то чтобы... неинтересно.