Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
обстоятелствата, при които са намерени лицето или превозното средство, корабът, въздухоплавателният съд или контейнерът
Czech[cs]
okolnosti, za jakých byly osoba nebo vozidlo, plavidlo, letadlo nebo kontejner nalezeny
Danish[da]
under hvilke omstændigheder den pågældende person, båd eller container eller det pågældende motorkøretøj eller luftfartøj er lokaliseret
German[de]
Umstände des Auffindens der Person oder des Fahrzeugs, Wasserfahrzeugs, Luftfahrzeugs oder Containers
English[en]
the circumstances under which the person or the vehicle, boat, aircraft or container was located
Spanish[es]
las circunstancias en las que se ha encontrado a la persona o el vehículo, embarcación, aeronave o contenedor
Estonian[et]
isiku või sõiduki, laeva, lennuki või konteineri leidmise asjaolud
Finnish[fi]
olosuhteet, joissa henkilö tai ajoneuvo, vene, ilma-alus tai kontti on löydetty
French[fr]
les circonstances dans lesquelles la personne ou le véhicule, l'embarcation, l'aéronef ou le conteneur a été retrouvé
Hungarian[hu]
a személy vagy a gépjármű, hajó, légi jármű vagy konténer holléte megállapításának körülményei
Italian[it]
le circostanze in cui la persona o il veicolo, il natante, l’aeromobile o il container sono stati individuati
Lithuanian[lt]
aplinkybės, kuriomis asmuo arba transporto priemonė, laivas, orlaivis ar konteineris buvo surasti
Latvian[lv]
apstākļus, kādos persona vai transportlīdzeklis, kuģis, gaisakuģis vai konteiners ir atrasts
Maltese[mt]
iċ-ċirkostanzi li fihom instabu l-persuna jew il-vettura, l-inġenju tal-baħar jew ta’ l-ajru jew il-kontejner
Polish[pl]
okoliczności, w jakich osoba lub pojazd, jednostka pływająca, statek powietrzny lub kontener zostały znalezione
Portuguese[pt]
As circunstâncias em que a pessoa ou o veículo, embarcação, aeronave ou contentor foram localizados
Romanian[ro]
împrejurările în care s-a localizat persoana sau vehiculul, ambarcaţiunea, aeronava sau containerul
Slovak[sk]
okolnosti, za ktorých bola nájdená osoba alebo vozidlo, plavidlo, lietadlo alebo kontajner
Slovenian[sl]
okoliščine, v katerih je bila oseba ali vozilo, plovilo, zrakoplov ali zabojnik izsleden
Swedish[sv]
Omständigheter kring påträffandet av personen eller fordonet, fartyget, luftfartyget eller containern