Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Икономиката на Словения зависи от нейната природна среда, която се влошава.
Czech[cs]
Hospodářství Slovinska závisí na přírodním prostředí země, které se zhoršuje.
Danish[da]
Sloveniens økonomi er afhængig af landets naturlige miljø, som er ved at blive forringet.
German[de]
Die slowenische Wirtschaft ist von ihrer natürlichen Umwelt abhängig, wo sich die Lage aber verschlechtert.
Greek[el]
Η οικονομία της Σλοβενίας εξαρτάται από το φυσικό της περιβάλλον, το οποίο επιδεινώνεται.
English[en]
Slovenia’s economy depends on its natural environment, which is deteriorating.
Spanish[es]
La economía de Eslovenia depende de su entorno natural, que se está deteriorando.
Estonian[et]
Sloveenia majandus sõltub looduskeskkonnast, mis aga halveneb.
Finnish[fi]
Slovenian talous on riippuvainen luonnonympäristöstä, joka on heikkenemässä.
French[fr]
L’économie de la Slovénie est tributaire de son environnement naturel, qui se dégrade.
Croatian[hr]
Slovensko gospodarstvo ovisi o prirodnom okolišu, čije se stanje pogoršava.
Hungarian[hu]
A szlovén gazdaság függ az ország természeti környezetétől, amely egyre romlik.
Italian[it]
L’economia slovena dipende dal suo ambiente naturale, che si sta deteriorando.
Lithuanian[lt]
Slovėnijos ekonomika priklauso nuo jos gamtinės aplinkos, kuri blogėja.
Latvian[lv]
Slovēnijas ekonomika ir atkarīga no tās dabiskās vides, kas pasliktinās.
Maltese[mt]
L-ekonomija tas-Slovenja tiddependi fuq l-ambjent naturali tagħha, li qiegħed jiddeterjora.
Dutch[nl]
De economie van Slovenië is afhankelijk van de natuurlijke omgeving, die erop achteruit gaat.
Polish[pl]
Gospodarka Słowenii jest uzależniona od jej środowiska naturalnego, którego stan pogarsza się.
Portuguese[pt]
A economia eslovena depende grandemente do seu ambiente natural, que tem vindo a deteriorar-se.
Romanian[ro]
Economia Sloveniei depinde de mediul său natural, care se deteriorează.
Slovak[sk]
Hospodárstvo Slovinska je závislé od jeho prírodného prostredia, ktoré sa zhoršuje.
Slovenian[sl]
Gospodarstvo Slovenije je odvisno od njenega naravnega okolja, ki se slabša.
Swedish[sv]
Sloveniens ekonomi är beroende av miljön, som håller på att försämras.