Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For Italiens vedkommende, eksempelvis, vil den erhvervsaktive befolkning i perioden 2000-2050 blive reduceret med 17 millioner. Med henvisning til FN's befolkningsstatistikker konkluderer EU, at der frem til 2050 må "importeres" 159 millioner personer fra lande uden for EU.
German[de]
Italien z. B. wird bis 2050 17 Mio. Erwerbstätige verlieren, und Sie begnügen sich damit, gemeinsam mit der Bevölkerungsabteilung der UNO zu schlußfolgern, daß bis 2050 159 Mio. Nichteuropäer auf den Kontinent geholt werden müssen.
Greek[el]
Η Ιταλία π.χ. από τώρα έως το 2050 πρόκειται να χάσει 17 εκατομμύρια από το εργατικό της δυναμικό, και εσείς, μαζί με την υπηρεσία του ΟΗΕ για τον πληθυσμό, αρκείστε στο τελικό συμπέρασμα ότι από τώρα έως το 2050 πρέπει να εισαχθούν 159 εκατομμύρια μη Ευρωπαίοι.
English[en]
Italy, for example, will lose 17 million people from the workforce between now and 2050, and you are happy to conclude, along with the UN population division, that 159 million non-Europeans will have to be imported between now and 2050.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Italiasta katoaa 17 miljoonaa työikäistä vuoteen 2050 mennessä, ja tekin tyydytte YK:n väestötoimiston kanssa lopuksi arvioimaan, että vuoteen 2050 mennessä Euroopassa tarvitaan 159 miljoonaa ei-eurooppalaista lisää.
French[fr]
L' Italie, par exemple, va perdre 17 millions d' actifs d' ici à 2050, et vous vous contentez de conclure en final, avec la Division de la population de l' ONU, qu' il faut importer 159 millions de non-Européens d' ici 2050.
Italian[it]
L' Italia, ad esempio, entro il 2050 perderà 17 milioni di attivi, tuttavia, l' unica conclusione a cui si perviene, con la Divisione per la popolazione dell'ONU, è che, entro tale data, vanno importati 159 milioni di extracomunitari.
Dutch[nl]
Italië verliest tot 2050 bijvoorbeeld 17 miljoen actieve burgers, en u kunt er samen met de Afdeling Bevolking van de VN op aan dat wij tot 2050 159 miljoen niet-Europeanen moeten opnemen.
Swedish[sv]
Italien kommer till exempel att förlora 17 miljoner yrkesarbetande fram till år 2050, och ni nöjer er med att dra slutsatsen, tillsammans med FN:s befolkningsenhet, att det måste importeras 159 miljoner icke-européer från och med nu till år 2050.