Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان يحاول إنقاذ حياتي.
Bulgarian[bg]
Опита се да ми спаси живота.
Czech[cs]
Snažil se mi zachránit život.
Danish[da]
Han forsøgte at redde mit liv.
English[en]
He was trying to save my life.
Spanish[es]
Intentaba salvarme la vida.
Finnish[fi]
Hän yritti pelastaa henkeni.
Croatian[hr]
Želio je spasiti mi život.
Hungarian[hu]
Meg akarta menteni az életem.
Icelandic[is]
Hann var ađ reyna ađ bjarga lífi mínu.
Italian[it]
Ha cercato di salvarmi la vita.
Dutch[nl]
Hij probeerde mijn leven te redden.
Polish[pl]
Próbował mnie uratować.
Portuguese[pt]
Ele tentou salvar a minha vida.
Romanian[ro]
Încerca să-mi salveze viaţa.
Slovenian[sl]
Hotel mi je rešiti življenje.
Albanian[sq]
Ai u mundua të më shpëtoj jetën.
Serbian[sr]
Želeo je da mi spasi život.
Swedish[sv]
Han försökte rädda livet på mig.
Turkish[tr]
Hayatımı kurtarmaya çaIışıyordu.