Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Установена е пределно допустима безопасна концентрация от 3% DEGBE в бои за нанасяне чрез пръскане.
Czech[cs]
Byl určen bezpečný koncentrační limit ve výši 3 % DEGBE v barvách nanášených stříkáním.
Danish[da]
Der er for DEGBE fastsat en sikker koncentrationsværdi på 3 % i sprøjtemaling.
Greek[el]
Έχει οριστεί ότι, στα χρώματα ψεκασμού, το όριο ασφαλούς συγκέντρωσης της DEGBE είναι 3%.
English[en]
A safe concentration limit of 3% DEGBE in spray paints has been established.
Spanish[es]
Se ha establecido que el límite de concentración seguro de DEGBE en pinturas para pulverizar no debe exceder el 3 %.
Estonian[et]
Pihustivärvide jaoks on kehtestatud DEGBE ohutu 3%-ne piirkontsentratsioon.
Finnish[fi]
Ruiskumaalien DEGBE-pitoisuuden turvalliseksi raja-arvoksi on asetettu 3 prosenttia.
French[fr]
Il a été établi que la limite sûre de concentration du DEGBE dans les peintures par pulvérisation ne devait pas dépasser 3 %.
Hungarian[hu]
A biztonságos DEGBE koncentráció-határértéket a szórófestékekben 3 %-ban határozták meg.
Italian[it]
È stato stabilito un limite di concentrazione sicuro del 3% per il DEGBE nelle vernici a spruzzo.
Latvian[lv]
Ar izsmidzināšanu lietojamajām krāsām noteiktās DEGBE drošas koncentrācijas robežvērtība ir 3 %.
Maltese[mt]
Ġie stabbilit limitu ta' konċentrazzjoni sigur ta’ 3% DEGBE fiż-żebgħa fi sprejs.
Dutch[nl]
Er is een veilige concentratiegrens van 3% DEGBE in spuitverf vastgesteld.
Polish[pl]
Bezpieczny limit stężenia BEE w farbach w aerozolu został ustalony na 3 %.
Portuguese[pt]
Estabeleceu-se que o limite de concentração seguro do DEGBE em tintas para pulverização era de 3%.
Romanian[ro]
S-a stabilit o limită de concentraţie de siguranţă de 3% DEGBE în vopselele cu pulverizator.
Slovak[sk]
Bezpečnostný limit koncentrácie DEGBE vo farbách nanášaných striekaním bol stanovený vo výške 3 %.
Slovenian[sl]
Določena je bila varna mejna koncentracija DEGBE v barvah v spreju, ki znaša 3 %.
Swedish[sv]
En säker koncentrationsgräns på 3 % 2-(2-butoxietoxi)etanol i sprutfärger har fastställts.