Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلتي بأنكِ تحبين الكستناء المحمصة
Bulgarian[bg]
Едно време обичаше печени кестени.
Greek[el]
Είχες πει πριν καιρό ότι σου αρέσουν τα ψημένα κάστανα.
English[en]
You said you liked roasted chestnuts.
Spanish[es]
Dijiste que te gustaban las castañas asadas.
French[fr]
Tu as dit que tu aimais les châtaignes grillées.
Hungarian[hu]
Valamikor azt mondtad, szereted a sült gesztenyét.
Indonesian[id]
Kau bilang kau suka kastanye panggang.
Italian[it]
Hai detto che ti piacciono le castagne arrosto.
Polish[pl]
Lubisz pieczone kasztany.
Romanian[ro]
Acum mult timp ai spus că îţi plac castanele.
Russian[ru]
Когда то ты говорила, что любишь жареные каштаны.
Thai[th]
คุณบอกว่าคุณชอบเกาลัดมาตั้งนานนี่
Turkish[tr]
Uzun zaman önce kavrulmuş kestane sevdiğini söylemiştin.