Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة قيد الاستعراض، أكمل المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي دراسة عن رياضة اليخوت في تسع بلدان مختارة من منطقة البحر الكاريبي حيث بحثت الدراسة مختلف جوانب هذه الصناعة، بما في ذلك أنواع السفن المستخدمة فيها ومساهمتها في اقتصادات تلك البلدان، وفرص العمل التي تولدها، وأفضل الممارسات، وآثارها الاجتماعية والبيئية، وإمكانية اعتماد سياسة واستراتيجية على الصعيد الإقليمي
English[en]
During the period under review, the subregional headquarters for the Caribbean of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean completed a study on yachting in nine selected Caribbean countries, looking at various aspects of the industry, including type of vessels, the economic contribution to the countries, employment generated, best practices, social and environmental impacts and the possibility of adopting a regional policy and strategy
Spanish[es]
Durante el período que se examina, la Sede Subregional para el Caribe de la CEPAL completó un estudio sobre la navegación de recreo en nueve países del Caribe en el que se consideraron diferentes aspectos de esa actividad, incluidos los tipos de embarcaciones que se usan, su contribución económica, las oportunidades de empleo que genera, las prácticas más idóneas, la repercusión social y ambiental y la posibilidad de adoptar una política y estrategia regional
French[fr]
Au cours de la période à l'examen, le bureau pour la sous-région des Caraïbes de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes a achevé une étude sur la navigation de plaisance dans neuf pays des Caraïbes, portant sur différents aspects de l'industrie, y compris les types d'embarcations, la contribution économique de cette activité dans chaque pays, les emplois qui lui sont associés, les pratiques optimales, l'impact social et environnemental et la possibilité d'adopter une politique et une stratégie régionales en la matière
Russian[ru]
В отчетном периоде субрегиональная штаб-квартира для Карибского бассейна Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна завершила исследование в области развития парусного судоходства в девяти отобранных с этой целью карибских странах, внимательно изучив различные аспекты этого вопроса, в том числе типы судов, вклад в экономику стран, создание рабочих мест, передовой опыт, социальные и экологические последствия и возможность принятия региональной политики и стратегии
Chinese[zh]
在本报告审查期间,拉丁美洲和加勒比经济委员会加勒比分区域总部完成了一项关于 # 个加勒比国家游艇业的研究。 这项研究考查了游艇业的各个方面,包括船只的类型、对各国经济的贡献、创造的就业、最佳做法、对社会及环境造成的各种影响以及采用区域政策与战略的可能性。