Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
С промяната на мястото при всяка инжекция може да се помогне за предотвратяване на такива кожни промени
Czech[cs]
Obměňování míst vpichu při každé injekci může pomoci zabránit těmto změnám kůže
Danish[da]
Hvis man injicerer et nyt sted hver gang, vil det eventuelt forebygge den slags ændringer i huden
German[de]
Solchen Hautveränderungen können Sie vorbeugen, indem Sie bei jeder Injektion die Injektionsstelle wechseln
Greek[el]
Αλλάζοντας το σημείο σε κάθε ένεση μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή τέτοιων μεταβολών του δέρματος
English[en]
Changing the site with each injection may help to prevent such skin changes
Spanish[es]
Cambiando el lugar de inyección cada vez que se pinche, se pueden prevenir estos cambios en la piel
Estonian[et]
Süstekoha vahetamine võimaldab vältida selliseid naha muutusi
Finnish[fi]
Pistoskohdan vaihtaminen jokaisella pistoskerralla saattaa auttaa ehkäisemään tällaisia ihomuutoksia
French[fr]
Changer de site d injection entre chaque injection peut aider à prévenir de telles modifications de la peau
Hungarian[hu]
Az injekció beadási helyét változtatva segíthet megelőzni ezeket a bőrelváltozásokat
Italian[it]
Per prevenire queste alterazioni della pelle, può essere utile cambiare il punto di iniezione ad ogni somministrazione
Lithuanian[lt]
Nuo to apsisaugosite keisdami injekcijos vietą
Latvian[lv]
Mainot injekcijas vietu katrai injekcijai, var izvairīties no šādām ādas izmaiņām
Maltese[mt]
Li tibdel is-sit ma ’ kull injezzjoni jista ’ jgħin biex jiġi evitat dan il-kambjament fil-ġilda
Polish[pl]
Zmiany miejsc wstrzyknięć mogą zapobiegać takim zmianom skórnym
Portuguese[pt]
A alteração do local de cada injecção pode ajudar a evitar estas alterações cutâneas
Romanian[ro]
Schimbarea locului la fiecare injectare poate ajuta la prevenirea unor asemenea modificări ale pielii
Slovak[sk]
Striedanie miesta podania injekcie môže pomôcť zabrániť týmto kožným zmenám
Swedish[sv]
Genom att välja ny plats för varje injektion inom samma område kan sådana reaktioner förhindras