Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أعني ، كيف عرفت أنني كنت الشخص السيئ ؟
Bulgarian[bg]
Не, имам предвид как разбра че съм лошия?
Czech[cs]
Ne, jak jste zjistili, že to já jsem tu ta zlá?
Greek[el]
Εννοώ πώς βρήκατε ότι είμαι ο κακός.
English[en]
No, I mean, how did you figure out I was the bad guy?
Spanish[es]
No, me refiero a que, ¿cómo habéis descubierto que yo era la mala?
Estonian[et]
Ei, kuidas te teada saite, et mina olen paha?
Persian[fa]
نه ، منظورم اینه که چطور فهمیدین من آدم بده هستم ؟
French[fr]
Non, comment avez-vous su que j'étais la méchante?
Hebrew[he]
לא, אני מתכוון, איך גילית שאני הבחור הרע?
Croatian[hr]
Ne, kako ste shvatili da sam zloća?
Indonesian[id]
Bukan, maksudku, bagaimana kau tahu aku penjahatnya?
Italian[it]
No, intendo come avete capito che sono la cattiva?
Dutch[nl]
Nee, ik bedoel, hoe kwam je erachter dat ik het was?
Polish[pl]
Nie, pytam, jak wpadliście na to, że to ja jestem przestępcą?
Portuguese[pt]
Não, quero dizer, como descobriram que sou a vilã?
Russian[ru]
Нет, в смысле как вы поняли, что я преступница?
Slovak[sk]
Nie. Myslím, ako ste prišli na to, že ja som tá zlá?
Serbian[sr]
Ne, kako ste shvatili da sam krivac?
Turkish[tr]
Hayır, kötü adam olduğumu nasıl keşfettiniz?