Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цветът е много дискретен.
Czech[cs]
Je to velmi decentní barva.
German[de]
Die Farbe ist sehr zurückhaltend.
English[en]
It's very discreet, the colour.
Spanish[es]
Es muy discreto, el color.
French[fr]
C'est très discret, comme couleur.
Hebrew[he]
הוא די מוסווה, הגוון.
Croatian[hr]
To je vrlo diskretna boja.
Hungarian[hu]
Nagyon diszkrét szín.
Italian[it]
È delicata, come tonalità.
Dutch[nl]
Het is zeer discreet, de kleur.
Polish[pl]
Kolor jest bardzo dyskretny.
Portuguese[pt]
É muito discreto, a cor.
Romanian[ro]
Este foarte discret, de culoare.
Russian[ru]
Цвет очень сдержанный.
Serbian[sr]
Veoma je diskretna boja.
Turkish[tr]
Rengi gayet mütevazı.