Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Thaksin tuto krizi nejspíše přežije, neboť nová ústava dává premiérovi větší pravomoci a opoziční demokraté jsou ve stavu téměř nevratného rozkladu.
German[de]
Thaksin selbst wird diese Krise wahrscheinlich überleben, weil die neue Verfassung die Rolle des Premierministers stärkt und die konkurrierenden Demokraten in fast tödlicher Auflösung begriffen sind.
English[en]
Thaksin will likely survive this crisis because the new constitution strengthens the premier and the rival Democrats remain in near terminal disarray.
Spanish[es]
Es muy probable que Thaksin sobreviva a esta crisis porque la nueva constitución fortalece al primer ministro y porque sus rivales, los demócratas, se encuentran en un estado casi terminal de desorganización.
Russian[ru]
Господин Таксин скорее всего переживет настоящий кризис, так как новая конституция усилила институт премьера, а оппозиционные демократы находятся в состояние смятения.