Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي ، إذا أخذتني لـ ( لاس فيغاس ) فسأعلمك كيف تغش في لعبة ( بلاك جاك )
Bulgarian[bg]
Тате, ако ме заведеш във Вегас, ще те науча как да мамиш на блекджек.
Czech[cs]
Tati, jestli mě vezmeš s sebou do Vegas, naučím tě podvádět v black jacku!
English[en]
Dad, if you take me to Vegas, I'll teach you how to cheat at blackjack.
Spanish[es]
Papá, si me llevaras a Las Vegas, te enseñaría a engañar en el black jack!
Estonian[et]
Paps, kui sa mind Vegasesse viid, siis õpetan sulle kuidas blackjackis sohki teha.
Finnish[fi]
Jos otat minut mukaan, opetan, kuinka huijata Blackjackissa.
French[fr]
Papa, si tu m'emmènes à Vegas, je t'apprendrai à tricher au black-jack.
Hebrew[he]
אבא, אם תיקח אותי לווגאס, אני אלמד אותך איך לרמות בבלאק ג'אק.
Hungarian[hu]
Apa, ha elviszel Vegas-ba, akkor megtanítom, hogy kell csalni a blackjack-en.
Polish[pl]
Tato, jeśli zabierzesz mnie do Vegas, nauczę cię oszukiwać w oczko!
Portuguese[pt]
Pai, se me levar a Vegas, eu te ensino a trapacear no black jack!
Serbian[sr]
Tata, ako mene povedeš u Vegas, naučiću te kako da varaš u Blek Džeku.