Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки информират Комисията за предоставените разрешения за съхранение на CO2 или за отхвърлените заявления за разрешения за съхранение.
Czech[cs]
Členské státy informují Komisi o udělených povoleních ke skladování CO2 a o zamítnutých žádostech o tato povolení.
Danish[da]
Medlemsstaterne informerer Kommissionen om, hvilke ansøgninger om CO2-lagringstilladelser der er blevet imødekommet eller afslået.
German[de]
Die Mitgliedstaaten setzen die Kommission von erteilten Genehmigungen bzw. abgelehnten Anträgen auf Genehmigung für die Speicherung von CO2 in Kenntnis.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για τις εγκριθείσες ή απορριφθείσες αιτήσεις αδειών αποθήκευσης CO2·
English[en]
Member States shall inform the Commission about granted or rejected applications for CO2 storage permits.
Spanish[es]
Los Estados miembros informarán a la Comisión acerca de las solicitudes de permisos de almacenamiento de CO2 aprobadas o denegadas.
Estonian[et]
Liikmesriigid teavitavad komisjoni süsinikdioksiidi säilitamislubade väljastamisest või nende taotluste tagasilükkamisest.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle myönnetyistä ja hylätyistä hiilidioksidin varastointilupahakemuksista.
French[fr]
Les États membres informent la Commission des permis de stockage de CO2 qu'ils ont accordés et des demandes de permis de stockage qu'ils ont rejetées.
Italian[it]
Gli Stati membri informano la Commissione, sulle domande di autorizzazione allo stoccaggio che hanno accolto o respinto.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės praneša Komisijai apie išduotus leidimus saugoti CO2 ir apie atmestus prašymus išduoti leidimus saugoti.
Latvian[lv]
Dalībvalstis paziņo Komisijai par piešķirtajām CO2 uzglabāšanas atļaujām vai noraidītajiem uzglabāšanas atļauju pieteikumiem.
Dutch[nl]
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van toegekende en afgewezen aanvragen voor vergunningen voor opslag van CO2.
Polish[pl]
Państwa członkowskie informują Komisję o przyznanych pozwoleniach na składowanie CO2 lub o odrzuconych wnioskach o pozwolenie na składowanie.
Portuguese[pt]
Os EstadosMembros comunicarão à Comissão as licenças de armazenagem de CO2 que concederam ou os pedidos de licenças de armazenagem que indeferiram.
Romanian[ro]
Statele membre informează Comisia cu privire la autorizațiile de stocare a CO2 acordate sau la cererile de autorizații de stocare respinse.
Slovak[sk]
Členské štáty informujú Komisiu o udelených povoleniach na ukladanie CO2 alebo zamietnutých žiadostiach o udelenie tohto povolenia.
Slovenian[sl]
Države članice obvestijo Komisijo o odobrenih ali zavrnjenih vlogah za izdajo dovoljenj za shranjevanje CO2.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska informera kommissionen om de tillstånd för lagring av koldioxid som utfärdats eller de ansökningar om lagringstillstånd som avslagits.