Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) По-специално програмата не включва обширни мерки, залегнали в планираната допълнителна консолидация, необходима за постигане на бюджетните цели в средносрочен план.
Czech[cs]
(4) Program zejména neobsahuje rozsáhlá opatření na podporu další plánované konsolidace potřebné k dosažení střednědobých rozpočtových cílů.
Danish[da]
(4) Især indeholder programmet ikke oplysninger om de brede foranstaltninger, som skal understøtte den planlagte yderligere konsolidering for at kunne opfylde budgetmålene på mellemlang sigt.
German[de]
(4) Im Programm wird insbesondere nicht dargelegt, welche Maßnahmen die zum Erreichen der mittelfristigen Haushaltsziele erforderliche zusätzliche geplante Konsolidierung untermauern sollen.
Greek[el]
(4) Συγκεκριμένα, το πρόγραμμα δεν αναφέρει τα γενικά μέτρα στα οποία βασίζεται η προγραμματιζόμενη πρόσθετη εξυγίανση η οποία είναι απαραίτητη για να επιτευχθούν οι δημοσιονομικοί στόχοι μεσοπρόθεσμα.
English[en]
(4) In particular, the programme does not indicate the broad measures underpinning the additional planned consolidation needed to achieve the budgetary objectives in the medium term.
Spanish[es]
(4) Concretamente, el programa no indica qué medidas generales sustentarán el saneamiento adicional previsto, necesario para alcanzar los objetivos presupuestarios a medio plazo.
Estonian[et]
(4) Programmis ei ole eelkõige märgitud ulatuslikke meetmeid, mis on aluseks täiendavale kavandatud konsolideerimisele, mis on vajalik eelarve-eesmärkide saavutamiseks keskpika perioodi jooksul.
Finnish[fi]
(4) Ohjelmassa ei ilmoiteta yleisiä toimenpiteitä, jotka tukevat julkisen talouden keskipitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamiseksi kaavailtua uutta vakauttamista.
French[fr]
(4) En particulier, le programme n'évoque pas les mesures qui sous-tendent l'assainissement supplémentaire prévu et nécessaire pour atteindre les objectifs budgétaires à moyen terme.
Hungarian[hu]
(4) A program nem tesz említést különösen azokról a tervezett további konszolidációt alátámasztó, széles körű intézkedésekről, amelyek a középtávú költségvetési célkitűzések megvalósításához szükségesek.
Italian[it]
(4) In particolare il programma non indica le misure di massima su cui dovrebbe basarsi il risanamento aggiuntivo previsto, necessario per raggiungere gli obiettivi di bilancio a medio termine.
Lithuanian[lt]
(4) Visų pirma programoje nenurodytos bendros priemonės, kuriomis grindžiamas numatomas papildomas konsolidavimas, reikalingas tam, kad vidutinės trukmės laikotarpiu būtų pasiekti biudžeto tikslai.
Latvian[lv]
(4) Jo īpaši programmā netiek norādīti plašāki pasākumi, kas būtu pamatā papildu plānotajai konsolidācijai, kāda nepieciešama, lai vidējā termiņā sasniegtu budžeta mērķus.
Maltese[mt]
(4) B'mod partikolari, il-programm ma jindikax il-miżuri wesgħin li jirfdu t-tisħiħ addizzjonali ppjanat meħtieġ biex jinkisbu l-objettivi baġitarji fuq perijodu medju.
Dutch[nl]
(4) Zo ontbreekt in het programma informatie over de brede maatregelen in het kader van de geplande aanvullende consolidatie die nodig is om de begrotingsdoelen op middellange termijn te bereiken.
Polish[pl]
(4) W szczególności program nie określa szerszych działań stanowiących podstawę dodatkowej planowanej konsolidacji koniecznej do realizacji celów budżetowych w perspektywie średnioterminowej.
Portuguese[pt]
(4) Em especial, o programa não indica as medidas gerais subjacentes à consolidação suplementar prevista e necessária para concretizar os objectivos orçamentais a médio prazo.
Romanian[ro]
(4) În special, programul nu indică măsurile generale care stau la baza consolidării suplimentare planificate necesare pentru îndeplinirea obiectivelor bugetare pe termen mediu.
Slovak[sk]
(4) Konkrétne, v programe sa neuvádzajú všeobecné opatrenia, ktoré sú základom pre dodatočnú plánovanú konsolidáciu potrebnú na dosiahnutie rozpočtových cieľov v strednodobom horizonte.
Slovenian[sl]
(4) Zlasti manjkajo obsežni ukrepi, ki so osnova za dodatno načrtovano konsolidacijo, potrebno za srednjeročno uresničevanje proračunskih ciljev.
Swedish[sv]
(4) Det anges inte i programmet vilka allmänna åtgärder till stöd för den ytterligare planerade konsolidering som krävs för att uppnå de finanspolitiska målen på medellång sikt.