Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كان يومك ؟
Bulgarian[bg]
Това мина добре?
Czech[cs]
Jaká byla cesta?
Greek[el]
Ήταν καλή η βόλτα σου;
English[en]
How'd it go out there today?
Spanish[es]
¿Te fue bien?
French[fr]
Ça s'est bien passé?
Dutch[nl]
Ging het goed?
Polish[pl]
Co robiłaś dzisiaj?
Portuguese[pt]
Como foi dar uma saída hoje?
Romanian[ro]
Te-ai descurcat?
Slovak[sk]
Išlo sa ti dobre?
Serbian[sr]
Kako je bilo vani danas?
Turkish[tr]
Nasıldı dışarısı?