Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med hensyn til de strukturelle og organisatoriske ændringer, som det ærede medlem synes at ønske, skal det bemærkes, at alle større afgørelser skal træffes af panelets medlemmer.
German[de]
Hinsichtlich der strukturellen oder organisatorischen Veränderungen, die der Herr Abgeordnete wohl für erforderlich hält, sei darauf hingewiesen, dass alle größeren Entscheidungen von den Mitgliedern der Sachverständigengruppe getroffen werden müssen.
Greek[el]
Όσον αφορά τις δομικές και οργανωτικές αλλαγές για τις οποίες φαίνεται να κάνει έκκληση ο αξιότιμος κύριος Βουλευτής, πρέπει να σημειωθεί ότι όλες οι μείζονες αποφάσεις πρέπει να ληφθούν από τα μέλη της εν λόγω Επιτροπής.
English[en]
Regarding the structural or organisational changes which seem to be called for by the Honourable Member, it should be noted that all major decisions need to be taken by the Panel's Members.
Spanish[es]
Con respecto a los cambios estructurales u organizativos a los que Su Señoría parece aludir, cabe señalar que las decisiones más importantes deben adoptarlas los miembros del Grupo.
Finnish[fi]
Arvoisan kysyjän nähtävästi peräämien rakenteellisten ja organisaatiomuutosten osalta on syytä todeta, että kaikkien tärkeiden päätösten tekeminen kuuluu ilmastonmuutospaneelin jäsenille.
French[fr]
En ce qui concerne les changements dans la structure ou dans l'organisation du groupe que l'Honorable Parlementaire semble appeler de ses vœux, il convient de noter que l'ensemble des principales décisions sont prises par les membres du groupe.
Italian[it]
Riguardo ai cambiamenti strutturali e organizzativi che l'onorevole parlamentare sembra richiedere, occorre notare che tutte le principali decisioni devono essere prese dai membri del Gruppo.
Dutch[nl]
Wat betreft de structurele of organisatorische veranderingen waarop het geachte Parlementslid lijkt aan te dringen, dient erop te worden gewezen dat alle belangrijke besluiten door de leden van de werkgroep moeten worden genomen.
Portuguese[pt]
Quanto às alterações estruturais ou organizativas que o Senhor Deputado parece desejar, importa assinalar que todas as grandes decisões têm de ser tomadas pelos membros do Painel.
Swedish[sv]
När det gäller de strukturella eller organisatoriska förändringar som den ärade parlamentsledamoten tycks efterfråga, bör det noteras att alla viktigare beslut ska fattas av panelens medlemmar.