Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите на настоящото предложение са съгласувани с подхода, предприет в горепосочените области на политиката.
Czech[cs]
Ustanovení tohoto návrhu jsou v souladu s přístupem ve výše uvedených politických oblastech.
Danish[da]
Forslagets bestemmelser er i overensstemmelse med den tilgang, der er anlagt inden for de ovenfor nævnte politikområder.
German[de]
Die Bestimmungen dieses Vorschlags stehen im Einklang mit der Vorgehensweise in den vorgenannten Politikbereichen.
Greek[el]
Οι διατάξεις της παρούσας πρότασης είναι συνεκτικές με την προσέγγιση που εφαρμόζεται στους ανωτέρω τομείς πολιτικής.
English[en]
The provisions of this proposal are consistent with the approach taken in the above policy areas.
Spanish[es]
Las disposiciones de la presente propuesta son coherentes con el enfoque adoptado en los anteriores ámbitos estratégicos.
Finnish[fi]
Ehdotuksen säännökset ovat edellä esitetyillä toimintalohkoilla omaksutun linjan mukaiset.
French[fr]
Ses dispositions sont conformes à l'approche adoptée dans les domaines d'action susmentionnés.
Hungarian[hu]
E javaslat rendelkezései összhangban állnak a fenti szakpolitikai területeken elfogadott megközelítéssel.
Italian[it]
Le disposizioni della presente proposta sono coerenti con l’approccio adottato nei settori sopra menzionati.
Lithuanian[lt]
Šio pasiūlymo nuostatos atitinka minėtose politikos srityse taikomą požiūrį.
Latvian[lv]
Šī priekšlikuma noteikumi ir atbilstoši pieejai, kas izmantota iepriekšminēto jomu politikas veidošanā.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet ta’ din il-proposta huma konsistenti mal-metodu adottat fl-oqsma ta’ politika msemmija hawn fuq.
Dutch[nl]
De bepalingen van dit voorstel wijken evenwel niet af van de benadering die op bovenvermelde beleidsterreinen wordt gevolgd.
Polish[pl]
Przepisy niniejszego wniosku są spójne z podejściem przyjętym w wyżej wymienionych obszarach polityki.
Portuguese[pt]
As disposições da presente proposta coadunam-se com a abordagem adoptada nos domínios acima referidos.
Romanian[ro]
Dispozițiile prezentei propuneri sunt în concordanță cu abordările din domeniile de politică sus-menționate.
Slovak[sk]
Ustanovenia uvedené v tomto návrhu sú v súlade s prístupom, sledovaným v uvedených oblastiach politík.
Slovenian[sl]
Določbe tega predloga so v skladu s sprejetim pristopom na zgoraj navedenih področjih politike.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i det här förslaget är förenliga med hållningen på de tidigare nämnda politikområdena.