Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUR hovedsagelig på grund af præmierne for geder og moderfår. Udgifterne androg 1 447,3 mio. EUR.
German[de]
Bei Schaf- und Ziegenfleisch konnten 172,7 Mio. EUR hauptsächlich bei den Mutterschaf- und Ziegenprämien eingespart werden, die Ausgaben beliefen sich auf 1 447,3 Mio. EUR.
Greek[el]
Όσον αφορά το αιγοπρόβειο κρέας, χάρη στην ευνοϊκή εξέλιξη των τιμών, πραγματοποιήθηκε οικονομία ύψους 172,7 εκατ. EUR κυρίως στο πλαίσιο των πριμοδοτήσεων για τις αίγες και τις προβατίνες, ενώ οι δαπάνες ανήλθαν σε 1 447,3 εκατ. EUR.
English[en]
For sheepmeat and goatmeat a saving of EUR 172.7 million was made, mainly under she-goat and ewe premiums, expenditure amounting to EUR 1 447.3 million.
Spanish[es]
En el sector de la carnes de ovino y de caprino, cuyos gastos se situaron en 1.447,3 millones de euros, se realizó un ahorro de 172,7 millones (procedente principalmente de las primas por oveja y cabra) gracias a la favorable evolución registrada por los precios.
Finnish[fi]
Lampaan- ja vuohenliha-alalla suotuisan hintakehityksen vuoksi saavutettu 172,7 miljoonan euron säästö johtui pääasiassa uuhi- ja vuohipalkkioista, ja menot olivat 1 447,3 miljoonaa euroa.
French[fr]
Pour les viandes ovine et caprine, suite à une évolution favorable des prix, une économie de 172,7 Mio EUR a été réalisée principalement au titre des primes à la chèvre et à la brebis, les dépenses s'élevant à 1 447,3 Mio EUR.
Italian[it]
Per le carni ovine e caprine, grazie all'evoluzione favorevole dei prezzi, è stato realizzato un risparmio di 172,7 milioni di EUR, soprattutto a titolo dei premi per pecora e per capra; le spese sono ammontate a 1 447,3 milioni di EUR.
Dutch[nl]
Voor schapen- en geitenvlees is door een gunstige prijsontwikkeling een besparing van 172,7 miljoen euro gerealiseerd, voornamelijk op de premies voor ooien en geiten; de uitgaven beliepen 1 447,3 miljoen euro.
Portuguese[pt]
No que respeita às carnes de ovino e caprino, na sequência da evolução favorável dos preços, foi realizada uma economia de 172,7 milhões de euros, sobretudo a título dos prémios por cabra e por ovelha, tendo as despesas atingido o montante de 1 447,3 milhões de euros.
Swedish[sv]
När det gäller fårkött och getkött har det tack vare den gynnsamma prisutvecklingen gjorts en besparing på 172,7 miljoner euro, särskilt beträffande bidragen för tackor och getter. Utgifterna uppgick till 1 447,3 miljoner euro.