Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но защо продължиха да гонят количката?
Bosnian[bs]
Zasto su i dalje lovili auto?
Czech[cs]
Proč chtěli za každou cenu to auto?
Danish[da]
Hvorfor jagede de så legetøjsbilen?
German[de]
Warum sind sie dann immer noch hinter dem Auto her?
Greek[el]
Γιατί κυνηγάνε το παιχνίδι;
English[en]
Why'd they still chase the toy car?
Spanish[es]
¿Para qué quieren el auto?
Estonian[et]
Miks nad siis veel autot taga ajavad?
Finnish[fi]
Miksi he silti halusivat auton?
Hebrew[he]
למה הם עדיין רודפים אחרי מכונית הצעצוע?
Croatian[hr]
Zašto su i dalje ganjali auto?
Hungarian[hu]
Miért érdekli őket még mindig a kocsi?
Indonesian[id]
Kenapa mereka masih mengejar mobil mainan?
Macedonian[mk]
Зошто сеуште ја бркаат количката?
Portuguese[pt]
Por que continuaram a perseguir o carrinho?
Romanian[ro]
De ce or mai vrea masinuta?
Russian[ru]
Почему же они ищут эту машину?
Slovak[sk]
Prečo sa stále naháňať autíčko?
Serbian[sr]
Zašto su jurili za autom igračkom?
Turkish[tr]
Niçin hala daha arabanın peşindeler?