Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا انتبهت لما تفعله, أيها اللص ؟
Bulgarian[bg]
И внимавай какво правиш там, крадецо.
Bosnian[bs]
I pazi šta radiš, lopove.
Czech[cs]
A pozor na to, co děláš, zloději.
Greek[el]
Και πρόσεχε τι κάνεις, κλέφτη.
English[en]
And pay attention to what you're doing, thief.
Spanish[es]
Y presta atención a lo que haces, ladrón.
French[fr]
Et fais attention à ce que tu fais, le voleur.
Croatian[hr]
I pazi što radiš, lopove.
Indonesian[id]
Dan memperhatikan apa yang Anda lakukan, pencuri.
Macedonian[mk]
И обрни внимание на тоа што го работиш крадецу.
Dutch[nl]
En blijf scherp wat je aan het doen bent, dief.
Portuguese[pt]
E disposta atenção ao que faz, ladrão.
Romanian[ro]
Ia fii atent la ce faci, hoţule!
Serbian[sr]
И пази шта радиш, лопове.