Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Програмирането се основава на диалог с всички заинтересовани страни, като например Панафриканския парламент.
Czech[cs]
Plánování je založeno na dialogu, kterého se účastní všechny příslušné zainteresované subjekty, jako například Panafrický parlament.
German[de]
Die Programmierung basiert auf einen Dialog, an dem alle einschlägigen Interessenträger, wie das Panafrikanische Parlament, beteiligt werden.
Greek[el]
Ο προγραμματισμός βασίζεται σε διάλογο που πραγματοποιείται με τη συμμετοχή όλων των σχετικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Παναφρικανικό Κοινοβούλιο.
English[en]
Programming shall be based on a dialogue involving all relevant stakeholders, such as the Pan-African Parliament.
Spanish[es]
La programación se basará en un diálogo en el que participen todas las partes interesadas, como el Parlamento Panafricano.
Estonian[et]
Programmide koostamine tugineb dialoogile, kuhu on kaasatud kõik asjaomased sidusrühmad, sealhulgas üleaafrikaline parlament.
Finnish[fi]
Ohjelmasuunnittelu perustuu vuoropuheluun, johon osallistuvat kaikki asiaankuuluvat sidosryhmät, muiden muassa yleisafrikkalainen parlamentti.
French[fr]
La programmation repose sur un dialogue associant l'ensemble des acteurs concernés, tels que le parlement panafricain.
Croatian[hr]
Izrada programa mora se temeljiti na dijalogu koji uključuje sve relevantne zainteresirane strane, kao što je Panafrički parlament.
Hungarian[hu]
A programozásnak olyan párbeszéden kell alapulnia, amelyben valamennyi érdekelt fél – például a Pánafrikai Parlament is – részt vesz.
Italian[it]
La programmazione si basa su un dialogo che coinvolga tutte le parti interessate pertinenti, ad esempio il Parlamento panafricano.
Lithuanian[lt]
Programavimas grindžiamas dialogu, kuriame dalyvauja visi atitinkami suinteresuotieji subjektai, įskaitant Panafrikos Parlamentą.
Latvian[lv]
Plānošana balstās uz dialogu, iesaistot visas attiecīgās ieinteresētās personas, tādas kā Panāfrikas parlamentu.
Maltese[mt]
L-ipprogrammar għandu jkun ibbażat fuq djalogu li jinvolvi l-partijiet interessati kollha rilevanti, bħall-Parlament Pan-Afrikan.
Dutch[nl]
De programmering wordt gebaseerd op een dialoog waarbij alle relevante belanghebbenden worden betrokken, zoals het pan-Afrikaans Parlement.
Portuguese[pt]
A programação baseia-se no diálogo com todas as partes interessadas pertinentes, nomeadamente o Parlamento Pan-Africano.
Romanian[ro]
Programarea se bazează pe un dialog implicând toate părțile interesate relevante, cum ar fi Parlamentul pan-african.
Slovak[sk]
Programovanie je založené na dialógu s účasťou všetkých príslušných zainteresovaných strán vrátane Panafrického parlamentu.
Slovenian[sl]
Načrtovanje programov temelji na dialogu, ki vključuje vse ustrezne deležnike, kot je vseafriški parlament.
Swedish[sv]
Programplaneringen ska bygga på en dialog som omfattar alla relevanta aktörer, bland annat Panafrikanska parlamentet.