Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Nicméně alternativními poskytovateli mohou být místní podnikatelé, nemusí se nutně jednat o zahraniční subjekty.
Danish[da]
Men de alternative leverandører kunne ganske enkelt være lokale iværksættere og ikke nødvendigvis udenlandske leverandører.
Greek[el]
Ωστόσο, οι εναλλακτικοί πάροχοι θα μπορούσαν απλώς να είναι τοπικοί επιχειρηματίες και όχι απαραίτητα ξένοι πάροχοι.
English[en]
However, alternative providers could simply be local entrepreneurs and not neccesarily foreign providers.
Spanish[es]
No obstante, los proveedores alternativos pueden ser simplemente empresarios locales, y no necesariamente proveedores extranjeros.
Estonian[et]
Seejuures võiksid alternatiivsed teenusepakkujad olla lihtsalt kohalikud ettevõtjad, mitte tingimata välismaised teenusepakkujad.
Finnish[fi]
Vaihtoehtoiset toimittajat voisivat kuitenkin yksinkertaisesti olla paikallisia yrittäjiä eikä välttämättä ulkomaalaisia tarjoajia.
French[fr]
Des distributeurs de remplacement pourraient toutefois, tout bonnement, être des entrepreneurs locaux, et pas nécessairement des fournisseurs étrangers.
Hungarian[hu]
Az alternatív szolgáltatók azonban lehetnek egyszerűen helyi vállalkozók, nem feltétlenül külföldiek.
Italian[it]
I fornitori alternativi potrebbero essere imprenditori locali e non necessariamente stranieri.
Lithuanian[lt]
Taigi alternatyvūs tiekėjai galėtų būti vietos verslininkai, nebūtinai užsienio tiekėjai.
Latvian[lv]
Tomēr alternatīvi piegādātāji ne vienmēr ir ārvalstu pakalpojumu sniedzēji, tie var būt arī vietējie uzņēmēji.
Dutch[nl]
Echter, alternatieve leveranciers zouden eenvoudigweg lokale ondernemers kunnen zijn, en niet noodzakelijkerwijs buitenlandse leveranciers.
Polish[pl]
Jednak alternatywni dostawcy mogliby być po prostu lokalnymi przedsiębiorcami, a niekoniecznie dostawcami zagranicznymi.
Portuguese[pt]
Porém, os prestadores alternativos apenas poderiam ser locais e não estrangeiros.
Slovak[sk]
Alternatívnymi poskytovateľmi však nemusia nevyhnutne byť zahraničné subjekty, ale môžu nimi byť aj miestni podnikatelia.
Slovenian[sl]
Vendar bi alternativni ponudniki lahko preprosto bili domači podjetniki in ne nujno tuji ponudniki.