Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Policejní zpráva udává, že se jí cosi prokousalo lebkou?
German[de]
Der Polizeibericht besagte, dass sich etwas durch ihren Schädel gekratzt hätte
Greek[el]
Η αναφορά της αστυνομίας λέει πως κάτι τις έγδαρε το κρανίο της
Estonian[et]
Politseiraportis oli kirjas, et miski kraapis puruks ta kolju?
Finnish[fi]
Poliisin mukaan jokin kynsi hänen kallonsa auki?
French[fr]
D' après le rapport de police, quelque chose lui a griffé le crâne?
Russian[ru]
В отчёте полиции сказано, что её череп разодран когтями
Slovak[sk]
V policajnej správe stojí, že ju niečo dodriapalo na tvári
Slovenian[sl]
Policijsko poročilo pravi, da je nekaj spraskalo njeno lobanjo